Legal Design Studio · Founders de tech, Web3 e IA

Un contrato que tu inversor entiende antes de firmarlo.

Rediseñamos la arquitectura legal de tu startup —SAFEs, términos, políticas, contratos comerciales— para que dejen de ser el punto de fricción en tus rondas y negociaciones. Mismo respaldo jurídico. Cero relectura para entenderlo.

Auditoría de una cláusula, gratis · Sin compromiso · Respuesta en 48h

SAFE / Instrumentos convertiblesTérminos y CondicionesPolítica de PrivacidadPolítica de CookiesContratos comerciales
Antes de ver ejemplos

El Legal Design, explicado como debería explicarse todo lo legal.

Artículo 1

Legal Design: cuando el contrato deja de ser un obstáculo

Todo negocio digital tiene un punto de fricción invisible: el momento en que un usuario, un inversor o un socio se topa con un documento legal que no entiende. Términos y condiciones que nadie lee, contratos de veinte páginas para una operación de cinco minutos, cláusulas redactadas para un juez que tal vez nunca las lea, en lugar de para la persona que las tiene que firmar hoy. Ese desfase no es un detalle estético: es fricción operativa, desconfianza y, muchas veces, el motivo por el que un acuerdo se cae o termina en disputa. El Legal Design es la disciplina que resuelve ese problema desde su raíz.

Artículo 2

Una breve historia del Legal Design

El Legal Design no nació con las startups ni con la inteligencia artificial. Es la convergencia de al menos medio siglo de intentos, en distintos países y disciplinas, por resolver el mismo problema: el derecho se volvió ilegible para las personas que debían obedecerlo.

El contraste

Mismo respaldo legal. Cero de la fricción.

Cuatro documentos reales de CipherLaw, mostrados en sus dos versiones: el formato tradicional en el que cualquier estudio te los entregaría, y la versión que efectivamente enviamos hoy a nuestros clientes. Navegá la versión "después" en vivo — es una app real, no una maqueta.

SAFE — Simple Agreement for Future Equity
Instrumento de inversión
Antes — formato tradicional

THIS CERTIFIES THAT in exchange for the payment by [Investor Name] (the "Investor") of [USD Amount] (the "Purchase Amount") on [DD/MM/YYYY], [Company Name] (the "Company") issues to the Investor the right to certain shares of the Company's Capital Stock, subject to the terms described below. The "Post-Money Valuation Cap" is [USD Cap].

1. Events. (a) Equity Financing. If there is an Equity Financing before the termination of this SAFE, on the initial closing of such Equity Financing, this SAFE will automatically convert into the greater of: (1) the number of shares of Standard Preferred Stock equal to the Purchase Amount divided by the lowest price per share of the Standard Preferred Stock; or (2) the number of shares of Safe Preferred Stock equal to the Purchase Amount divided by the Safe Price.

(d) Liquidation Priority. In a Liquidity Event or Dissolution Event, this SAFE is intended to operate like standard non-participating Preferred Stock. The Investor's right to receive its Cash-Out Amount is junior to payment of outstanding indebtedness and creditor claims; on par ("pari passu") with other SAFEs and/or Preferred Stock; and senior to payments for Common Stock.

2. Definitions. "Capital Stock" means the capital stock of the Company, including the Common Stock and the Preferred Stock. "Liquidity Event" means a Change of Control, a Direct Listing, or an Initial Public Offering...

6. Miscellaneous. (f) Governing Law. This SAFE is governed by the laws of [Jurisdiction]. Any dispute shall be resolved by final and binding arbitration, seated in [city]. The award shall be final and binding, and the parties waive any right of appeal to the extent permitted by applicable law.

Después — Legal Design
Vivo ↗
Explorar SAFE interactivo →
Términos y Condiciones
Documento de plataforma
Antes — formato tradicional

1. Información de la empresa. CipherLaw Ltd ("CipherLaw", "nosotros" o "la Plataforma") es una sociedad limitada constituida en Inglaterra y Gales, número de empresa 16423665.

2. Aceptación de los términos. Al acceder a la Plataforma, solicitar un Architecture Sprint, contratar cualquier Pack de Implementación, activar el Fractional CLO o utilizar cualquier servicio de CipherLaw, el Cliente declara haber leído, comprendido y aceptado la totalidad de estos Términos, así como la Política de Privacidad.

3. Definiciones. Se entiende por "Cliente" cualquier persona física o jurídica que accede a los servicios; por "Servicios" el conjunto de packs, consultorías, diagnósticos, estructuraciones, contratos y retainers ofrecidos; por "Socios Locales" los abogados, notarios y asesores fiscales independientes con quienes se coordina la ejecución de actos que requieren habilitación local.

10. Limitación de responsabilidad. La responsabilidad total de CipherLaw frente al Cliente no superará en ningún caso el importe total efectivamente abonado durante los 12 meses anteriores al hecho. CipherLaw no será responsable por daños indirectos, consecuentes, lucro cesante o daño reputacional.

Después — Legal Design
Vivo ↗
Explorar Términos y Condiciones interactivo →
Política de Privacidad
GDPR / UK GDPR
Antes — formato tradicional

1. Introducción. CipherLaw Ltd está comprometida a proteger tu privacidad. Procesamos tus datos de conformidad con el UK GDPR, el GDPR de la Unión Europea y la legislación aplicable.

2. Información que recopilamos. Datos de Identidad y Contacto (nombre, correo, formularios de intake), Datos del Proyecto (estructura societaria, actividades, antecedentes) y Datos de Transacción (pagos, paquetes, suscripciones).

4. Compartir información con terceros. No vendemos tus datos. Podemos compartirlos de forma confidencial con Socios Locales —abogados, notarios, agentes corporativos— y con proveedores de nube, pagos y CRM.

5. Transferencias internacionales. Tus datos pueden ser transferidos y procesados en terceros países, con las salvaguardas exigidas por el UK GDPR, como las Cláusulas Contractuales Tipo.

Después — Legal Design
Vivo ↗
Explorar Política de Privacidad interactivo →
Política de Cookies
ePrivacy / Consentimiento
Antes — formato tradicional

Artículo 1. Objeto. La presente Política regula el uso de cookies en cipherlaw, de titularidad de CipherLaw Ltd, sociedad constituida en Inglaterra y Gales, número 16423665.

Artículo 2. Categorías de cookies. El Sitio emplea cookies estrictamente necesarias para infraestructura de alojamiento, recursos externos de tipografía, analítica agregada, y, en su caso, cookies de publicidad de Meta Platforms Ireland Ltd y LinkedIn Ireland Unlimited, sujetas a consentimiento previo.

Artículo 3. Base de licitud. Las cookies necesarias se instalan sin consentimiento por excepción técnica. Las de marketing se activan solo tras consentimiento expreso, revocable en cualquier momento.

Artículo 5. Contacto. Consultas a admin@cipher.lawyer.

Después — Legal Design
Vivo ↗
Paso siguiente

Elegí cómo querés avanzar.

No hace falta contratar nada para ver el impacto en tu propio documento. Empezamos por una cláusula.

01
Auditoría visual gratuita

Nos mandás uno de tus contratos actuales y te devolvemos una cláusula rediseñada, gratis, para que veas el antes/después con tu propio documento.

02
Lista de espera del servicio

Te avisamos apenas abramos cupo para el servicio completo de Traducción y Arquitectura Legal.

03
Quiero contratar ahora

Nos ponemos en contacto en menos de 48h para armar el alcance y la propuesta.

No vendemos ni compartimos tu email. Solo lo usamos para responderte.